LA Galaxy are ready to make a fresh move to prise Frank Lampard away from Chelsea and make him a team-mate of David Beckham in the USA’s Major League Soccer.