Franco Di Santo is still a relative newcomer to English life and cultures, including our curious enthusiasm for the FA Cup.