Portugal centre-back Ricardo Carvalho has reiterated his desire to leave Chelsea in an interview published in Tuesday's Corriere dello Sport.