Liverpool march on to the semi-final of the Carling Cup after goals from Maxi Rodriguez and Martin Kelly compounded further misery on Andre Villas Boas and Chelsea.